Uso del dispositivo frontal
La Unidad de Descarga Frontal (Dispositivo Frontal) es un dispositivo habilitado con Bluetooth que se puede insertar en el panel frontal del tacógrafo, permitiéndole descargar los datos de la tarjeta del conductor mientras conduce, sin interrumpir el funcionamiento del tacógrafo.
TachoMI / AETRControl Front Download Unit
La aplicación TachoData solo es compatible con la unidad de descarga frontal TachoMI / AETRControl. La aplicación no es compatible con unidades de descarga frontal de otros fabricantes (VDO DLK, Stoneridge, etc.).
El dispositivo se inserta en la ranura del lector de tarjetas del panel frontal del tacógrafo y se comunica con el teléfono mediante Bluetooth.
Nota
El dispositivo también es adecuado para la descarga del tacógrafo con otras aplicaciones de suscripción TachoMI.
Importante
La aplicación TachoData solo funciona con la unidad de descarga frontal TachoMI / AETRControl. Otros tipos de unidades de descarga frontal (p. ej. VDO DLK Pro S, VDO DLK Smart, Stoneridge Exagon) no son compatibles con la aplicación.
Ventajas de la Unidad de Descarga Frontal
- Se puede usar mientras conduce — los datos de la tarjeta se pueden descargar sin que el conductor se detenga o retire la tarjeta
- Descarga rápida — la transferencia de datos de la tarjeta se puede completar en solo unos segundos
- Conexión Bluetooth — comunicación inalámbrica entre el teléfono y el dispositivo
- Carga automática — los datos descargados se cargan automáticamente al servidor
- Lectura ilimitada de tarjetas — durante el período de suscripción, la tarjeta del conductor se puede leer, cargar y evaluar un número ilimitado de veces
- Actualización del software del dispositivo frontal — el software del dispositivo se puede actualizar directamente desde la aplicación
- Monitoreo de dos ranuras de tarjeta — se muestran los datos del conductor de ambas ranuras de tarjeta (ranura 0 y ranura 1)
Uso ilimitado
Durante el período de suscripción activo, la tarjeta del conductor se puede leer, cargar y evaluar un número ilimitado de veces. No hay límite mensual ni periódico en la cantidad de descargas de tarjeta.
Gestión automática del dispositivo
La aplicación TachoData gestiona automáticamente la unidad de descarga frontal. No se necesita configuración manual ni búsqueda de dispositivos — la aplicación detecta automáticamente el dispositivo conectado:
- Inserte la unidad de descarga frontal en el panel frontal del tacógrafo
- Abra la aplicación TachoData
- La aplicación detecta automáticamente la unidad de descarga frontal disponible mediante Bluetooth y, si aún no está emparejada, inicia la animación de emparejamiento
- Seleccione el botón "Iniciar emparejamiento"
- Confirme el emparejamiento Bluetooth en el teléfono
- Tras un emparejamiento exitoso, la aplicación navega automáticamente a la pantalla de descarga
Dispositivo ya emparejado
Si la unidad de descarga frontal fue emparejada previamente con el teléfono, la aplicación navega directamente a la pantalla de descarga tras la detección — se omiten los pasos de emparejamiento y la animación de inicio de descarga comienza automáticamente.
Bluetooth requerido
El Bluetooth debe estar encendido durante todo el proceso. Si el Bluetooth está apagado, la aplicación navega automáticamente a la pantalla del lector de tarjetas USB.
Eliminar emparejamiento
La eliminación del emparejamiento se realiza desde el menú de configuración de Bluetooth del teléfono. Busque la unidad de descarga frontal en la lista de dispositivos emparejados y seleccione la opción "Olvidar" o "Eliminar emparejamiento".
Proceso de descarga de tarjeta
Inicie la descarga con el botón "Iniciar lectura de tarjeta". La aplicación verifica si hay una tarjeta insertada en el tacógrafo — si no la hay, recibirá una advertencia. Una vez iniciado, el proceso se ejecuta automáticamente:
Lectura de la tarjeta
La unidad de descarga frontal lee los bloques de datos de la tarjeta. La barra de progreso muestra el avance y también indica el número de bloques descargados.
Transferencia de datos al teléfono
La memoria leída se transfiere al teléfono mediante Bluetooth. Este paso se puede seguir con un indicador de progreso vertical.
Carga y procesamiento
El archivo .ddd descargado se carga automáticamente al servidor para su procesamiento. Recibirá una notificación tras una descarga exitosa.
Datos mostrados durante la descarga
La siguiente información del tacógrafo se muestra en la pantalla de descarga:
| Dato | Descripción |
|---|---|
| Matrícula | La matrícula del vehículo registrada en el tacógrafo |
| ID del conductor (Ranura 0) | El número de tarjeta del conductor en la ranura de tarjeta 1 |
| Nombre del conductor (Ranura 0) | El nombre del conductor en la ranura de tarjeta 1 |
| ID del conductor (Ranura 1) | El número de tarjeta del conductor en la ranura de tarjeta 2 (si está presente) |
| Nombre del conductor (Ranura 1) | El nombre del conductor en la ranura de tarjeta 2 (si está presente) |
Solución de problemas
| Error | Solución |
|---|---|
| No hay tarjeta en el tacógrafo | Inserte la tarjeta del conductor en el lector de tarjetas del tacógrafo |
| Bluetooth apagado | Active el Bluetooth en la configuración del teléfono. La aplicación muestra un icono de Bluetooth desactivado cuando el Bluetooth está apagado |
| Tiempo de espera agotado (60 seg) | Si no se reciben datos en 60 segundos, la aplicación vuelve a la pantalla de inicio. Intente la descarga de nuevo |
| Lector de tarjetas USB conectado | Si hay un lector de tarjetas USB conectado, la aplicación cambia automáticamente al modo de descarga USB |
Error de comunicación con el tacógrafo
Si la aplicación reporta un error después del emparejamiento y no puede leer los datos de la tarjeta, siga estos pasos:
Verifique las tarjetas
Asegúrese de que las mismas tarjetas estén insertadas en el tacógrafo que en el momento del emparejamiento. Si alguna tarjeta ha cambiado (incluso en una sola ranura de tarjeta), el emparejamiento debe rehacerse:
- Elimine el emparejamiento en el teléfono (Configuración de Bluetooth → olvidar dispositivo)
- Elimine el emparejamiento también en el tacógrafo
- Empareje los dispositivos de nuevo
Reinicio del tacógrafo
Si volver a emparejar no ayuda, puede haberse producido un error de comunicación en el lado del tacógrafo. Este error no afecta a las demás funciones del tacógrafo (p. ej. registro del tiempo de conducción), pero solo se puede resolver mediante un reinicio:
- Detenga el vehículo por completo
- Apague el interruptor principal durante al menos 30 segundos y luego vuelva a encenderlo
- Si el vehículo no tiene interruptor principal, retire el fusible correspondiente durante 30 segundos y vuelva a insertarlo
Advertencia
¡Realice el reinicio solo cuando el vehículo esté detenido! Reiniciar el tacógrafo mientras se conduce está prohibido y es peligroso.
Actualización del software del dispositivo frontal
El software del dispositivo de descarga frontal se puede actualizar directamente a través de la aplicación TachoData. La aplicación le notifica automáticamente cuando hay una nueva versión disponible. La actualización muestra el progreso como porcentaje.
Consejo
No retire la unidad de descarga frontal del tacógrafo durante la actualización y no apague el Bluetooth. Si la actualización se interrumpe, el dispositivo puede dañarse.