E-mailtaal
De TachoData- en TachoAI-apps volgen automatisch de taal van uw telefoon. Zowel de interface van de app als de e-mailrapporten gebruiken de taal die op uw telefoon is ingesteld.
De taal van de app
De app heeft geen aparte taalkiezer. Als u de systeemtaal van uw telefoon op Engels instelt, verschijnt de app in het Engels. Stelt u die op Nederlands in, dan spreekt de app Nederlands. Dit gebeurt automatisch — zonder dat u zich hoeft aan te melden.
Hoe wijzigt u de e-mailtaal?
- Wijzig de systeemtaal op uw telefoon (Instellingen → Talen en invoer)
- Start de TachoData- of TachoAI-app opnieuw
- Meld u af en meld u opnieuw aan
- De e-mail na de volgende download van de bestuurderskaart wordt in de nieuwe taal verstuurd
Tip
De app onthoudt de taal van uw telefoon op het moment van aanmelden. Als u tussendoor de taal van uw telefoon wijzigt, blijven de e-mails in de oude taal aankomen tot u zich opnieuw aanmeldt.
Voorbeelden
| Taal van de telefoon | E-mailtaal |
|---|---|
| Magyar | Magyar nyelvű riport és üzenetek |
| Deutsch | Deutschsprachiger Bericht und Nachrichten |
| English | English-language report and messages |
| Polski | Polskojęzyczny raport i wiadomości |
| Română | Raport și mesaje în limba română |
Wat betekent dit in de praktijk?
De e-mailtaal wordt bepaald door de telefoontaal die geldt op het moment van aanmelden. Als u bijvoorbeeld met Nederlands op uw telefoon hebt aangemeld, komen de e-mails in het Nederlands aan totdat u zich opnieuw aanmeldt. Bij de volgende aanmelding telt opnieuw de actuele taal van de telefoon.