Langue des e-mails
Les applications TachoData et TachoAI suivent automatiquement la langue de votre téléphone. L'interface de l'application ainsi que les rapports envoyés par e-mail utilisent la langue configurée sur votre téléphone.
Langue de l'application
L'application ne possède pas de sélecteur de langue propre. Si vous réglez la langue du système de votre téléphone sur le français, l'application s'affiche en français. Si vous la réglez sur l'anglais, elle s'affiche en anglais. Cela se produit automatiquement, sans connexion préalable.
Comment changer la langue des e-mails ?
- Modifiez la langue du système de votre téléphone (Paramètres → Système → Langues et saisie)
- Redémarrez l'application TachoData ou TachoAI
- Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous
- L'e-mail reçu après le prochain téléchargement de la carte conducteur sera déjà rédigé dans la nouvelle langue
Astuce
L'application mémorise la langue du téléphone au moment de la connexion. Si vous changez la langue du téléphone pendant l'utilisation de l'application, les e-mails continueront d'arriver dans l'ancienne langue jusqu'à la prochaine connexion.
Exemples
| Langue du téléphone | Langue de l'e-mail |
|---|---|
| Magyar | Magyar nyelvű riport és üzenetek |
| Deutsch | Deutschsprachiger Bericht und Nachrichten |
| English | English-language report and messages |
| Polski | Polskojęzyczny raport i wiadomości |
| Română | Raport și mesaje în limba română |
Qu'est-ce que cela signifie en pratique ?
La langue des e-mails est déterminée selon la langue du téléphone en vigueur au moment de la connexion. Par exemple, si vous vous êtes connecté avec le téléphone réglé en français, les e-mails arriveront en français jusqu'à votre prochaine connexion. Lors d'une nouvelle connexion, la langue actuelle du téléphone est de nouveau prise en compte.