Idioma do e-mail
As aplicações TachoData e TachoAI seguem automaticamente o idioma do seu telefone. Tanto a interface da aplicação como os relatórios por e-mail utilizam o idioma definido no telefone.
Idioma da aplicação
A aplicação não tem um seletor de idioma próprio. Se definir o idioma do sistema do telefone para português, a aplicação aparece em português. Se o definir para inglês, aparece em inglês. Isto acontece automaticamente — sem necessidade de iniciar sessão.
Como alterar o idioma dos e-mails?
- Altere o idioma do sistema no telefone (Definições → Idioma e introdução)
- Reinicie a aplicação TachoData ou TachoAI
- Termine sessão e, em seguida, inicie sessão novamente
- O e-mail enviado após o próximo descarregamento do cartão de condutor já será no novo idioma
Dica
A aplicação regista o idioma do telefone no momento do início de sessão. Se alterar o idioma do telefone com a aplicação aberta, os e-mails continuarão a chegar no idioma anterior até iniciar sessão novamente.
Exemplos
| Idioma do telefone | Idioma do e-mail |
|---|---|
| Magyar | Magyar nyelvű riport és üzenetek |
| Deutsch | Deutschsprachiger Bericht und Nachrichten |
| English | English-language report and messages |
| Polski | Polskojęzyczny raport i wiadomości |
| Română | Raport și mesaje în limba română |
O que significa isto na prática?
O idioma do e-mail é determinado pelo idioma do telefone em vigor no momento do início de sessão. Se, por exemplo, iniciou sessão com o telefone em português, os e-mails chegarão em português até iniciar sessão novamente. No próximo início de sessão, o idioma atual do telefone volta a ser considerado.