Abbinamento Tachigrafo VDO
L'abbinamento del tachigrafo VDO tramite Bluetooth consente lo scaricamento diretto dei dati dalla carta del conducente, attraverso il tachigrafo, nell'applicazione.
Prerequisiti
- ✓La carta del conducente deve essere inserita nel tachigrafo
- ✓Il tachigrafo deve essere compatibile Bluetooth (generazione G2V2 Smart)
- ✓Il Bluetooth del telefono deve essere attivato
- ✓L'applicazione TachoData o TachoAI deve essere aperta sul telefono
Verifica del supporto Bluetooth del tachigrafo
I tachigrafi VDO supportano il Bluetooth a partire dalla generazione GEN2 v2 (Smart 2). È possibile verificare la generazione del proprio dispositivo come segue:
- Stampare uno scontrino di 24 ore o tecnico dal tachigrafo
- In fondo allo scontrino, individuare il blocco di intestazione del produttore (Continental Automotive Technologies · VS-Villingen)
- Sotto il nome del produttore sono indicati il codice articolo, l'anno e il contrassegno di generazione (es.
GEN2 v2) - Se il contrassegno è «GEN2 v2 · V 4141 · 15.09.2025» o più recente → il tachigrafo supporta il Bluetooth e può essere abbinato all'app
Tachigrafi VDO più vecchi
Se il contrassegno è solo «GEN2» o «GEN1» — il tachigrafo non supporta la comunicazione Bluetooth. In tal caso, per lo scarico dei dati utilizzare il Dispositivo Frontale (Front Device).
Importante!
L'abbinamento si applica sempre alla stessa disposizione delle stesse carte conducente — in caso di guida singola, solo alla Sua carta. Se nel tachigrafo viene inserita una carta diversa o se la Sua carta viene spostata in un altro slot, l'abbinamento precedente deve essere eliminato sia nel tachigrafo sia nel telefono.
Suggerimento – così il prossimo conducente non resta bloccato
Prima di consegnare il veicolo a un altro conducente o di passare a un'altra carta, elimina l'associazione mentre la tua carta è ancora nel dispositivo (vedi Eliminazione dell'associazione). Se l'associazione precedente è stata rimossa, l'associazione e la lettura con la nuova carta funzionano immediatamente e senza errori.
Le applicazioni TachoData e TachoAI rilevano automaticamente i tachigrafi nelle vicinanze che possono essere abbinati, nonché quelli già abbinati.
Passaggi di associazione sul tachigrafo
- Premi il pulsante OK sul tachigrafo
- Premi il pulsante ▼ (giù) 2 volte
- Seleziona il menu «Driver 1» (Conducente 1)
- Premi il pulsante OK
- Premi il pulsante ▲ (su) 2 volte
- Seleziona la voce di menu «Bluetooth»
- Premi il pulsante OK
- Seleziona l'opzione «Pair» (Associa)
- Seleziona il tuo telefono dall'elenco
- Conferma il codice di associazione su entrambi i dispositivi
Attenzione!
L'associazione è collegata al tachigrafo E a tutte le carte conducente inserite in esso. Se le carte cambiano (ad es. un altro conducente utilizza il tachigrafo), l'associazione deve essere eliminata e ristabilita!
Attenzione! Un abbinamento precedente può bloccare quello nuovo
Il tachigrafo VDO (DTCO) mantiene un solo abbinamento attivo alla volta. Se sul tachigrafo esiste già un abbinamento precedente — il tuo da un altro telefono o quello di un conducente precedente — e non è stato eliminato, il tachigrafo blocca il nuovo abbinamento: fallisce con timeout per quante volte tu provi.
Cosa fare: elimina prima l’abbinamento precedente sul tachigrafo (vedi sotto: «Eliminare un abbinamento → 2. Eliminare sul tachigrafo») e solo dopo avvia di nuovo l’abbinamento. Se è rimasta una vecchia voce anche sul telefono, eliminala nelle impostazioni Bluetooth.
Rimozione dell'associazione
Perché è importante? Non solo quando si cambia dispositivo o conducente: il tachigrafo VDO conserva l’abbinamento precedente e blocca quello nuovo finché non lo elimini. Quindi, se l’abbinamento fallisce ripetutamente con timeout, elimina prima quello vecchio qui — da entrambi i lati.
Se le carte conducente sono cambiate o l'associazione non funziona correttamente, puoi rimuoverla nel seguente modo:
1. Rimozione dal telefono
- Apri il menu Impostazioni del telefono
- Vai alla sezione Bluetooth
- Trova il nome del tachigrafo tra i dispositivi associati
- Tocca «Dimentica dispositivo»
2. Rimozione dal tachigrafo
Importante: per eliminare l'associazione sul tachigrafo è necessario inserire la carta del conducente con cui è stata creata l'associazione (la carta «originale»). Nel menu Bluetooth il tachigrafo collega l'associazione a questa carta – l'eliminazione non è disponibile con nessun'altra carta.
L'associazione deve essere rimossa anche sul tachigrafo. Accedi al menu Bluetooth seguendo i passaggi sopra indicati e seleziona l'opzione di eliminazione accanto al nome del telefono.
Suggerimento
L'associazione deve essere rimossa da entrambi i lati (telefono E tachigrafo), altrimenti la nuova associazione non riuscirà.
Se la carta originale non è più disponibile
Se la carta del conducente utilizzata per l'associazione non è più disponibile (ad es. il conducente ha lasciato l'azienda o il veicolo è stato riassegnato a un altro conducente), attualmente l'associazione non può essere eliminata dal conducente sul tachigrafo. In questo caso:
- contatta il gestore della flotta / il responsabile, oppure
- un'officina ufficiale per tachigrafi VDO in grado di sbloccare l'associazione.
Abbiamo segnalato questa situazione al produttore del tachigrafo (VDO / AUMOVIO) e stiamo lavorando a un'opzione di sblocco indipendente dalla carta. Non appena sarà disponibile una soluzione ufficiale, aggiorneremo questa guida qui.