Patakaran sa Pagkapribado

Ang TachoMI.hu Kft. (1196 Budapest, Fo utca 53., Hungary) ay gumagawa, nagbebenta, at nagbibigay ng sariling sistema para sa pagsusuri ng datos ng takograpo at driver card. Sa aming negosyo, nagpo-process kami ng ilang datos para sa ibang kumpanya bilang data processor. Sa mga ganitong kaso, teknikal na gawain lang ang ginagawa namin ayon sa tagubilin ng data controller. Wala kaming sariling karapatan na magpasya o magtapon ng datos. Bilang direktang data controller, sinisiguro namin na ang lahat ng pagpo-process ng datos ay sumusunod sa patakaran na ito at sa mga batas ng Hungary at EU.

Pinoprotektahan ng TachoMI.hu Kft. ang personal na datos ng mga kliyente at kasosyo nito. Mahalaga sa amin ang karapatan ng bawat kliyente sa kanilang impormasyon. Kumpidensyal naming tinatrato ang personal na datos at ginagawa namin ang lahat ng hakbang sa seguridad para protektahan ito.

Ang pagpo-process ng datos ng TachoMI.hu Kft. ay batay sa boluntaryong pagsang-ayon. Pero sa ilang kaso, kinakailangan ng batas ang pag-process, pag-iimbak, at paglilipat ng ilang datos. Kung nagbibigay ka ng personal na datos ng iba, ikaw ang may tungkulin na kumuha ng kanilang pahintulot.

Anong datos ang pino-process?

Pangalan, petsa ng kapanganakan, numero ng lisensya, email (kung kailangan), password at username ng drayber at ng kumpanya (kung kailangan), napiling wika at pirma ng drayber, datos ng takograpo at driver card, mga event ng drayber at sasakyan, GPS coordinates, at contact details ng kumpanya (kung kailangan).

Bakit namin pino-process ang datos?

Para sundin ang batas, para mapaganda ang operasyon, para subaybayan ang subscription, para mabawasan ang mga error at paglabag, at para mapahusay ang serbisyo.

Legal na batayan

Pagsang-ayon ng may-ari ng datos ayon sa GDPR Artikulo 6(1)(a); pagtupad ng kontrata ayon sa punto (b); pagsunod sa batas ayon sa punto (c); at lehitimong interes ayon sa punto (f). Gayundin ang Hungarian Act CXII of 2011 sa Information Self-Determination, at Hungarian Electronic Commerce Act Section 13/A(3).

Binubura ang datos isang taon pagkatapos matapos ang kontrata.

Puwedeng gumamit ang app ng session cookies na kailangan para gumana. Awtomatikong nababura ang mga ito kapag isinara ang browser. Hindi kami gumagamit ng third-party cookies para sa analytics o tracking. Hindi namin ibinubunyag ang datos sa iba maliban kung kailangan ng batas.

Binubura ng TachoMI.hu Kft. ang lahat ng natanggap na email (kasama ang pangalan, email address, petsa, oras, at iba pang personal na datos) sa loob ng limang taon mula sa petsa ng komunikasyon.

Pagre-record ng mga tawag

Nire-record ng TachoMI.hu Kft. ang mga tawag mula sa mga kliyente.

• Bakit: para sa pagsunod sa mga karapatan ng kliyente at data controller, at para sa verification.
• Legal na batayan: pagsang-ayon ng may-ari ng datos.
• Anong datos: ID number, audio recording ng usapan, personal na datos na ibinigay sa tawag, pangalan at telepono ng kliyente, petsa, pangalan ng agent, at tagal ng tawag.
• Gaano katagal: limang taon.

Ang impormasyon tungkol sa iba pang pagpo-process ng datos na wala sa abiso na ito ay ibibigay kapag nangolekta ng bagong datos.

Puwedeng makipag-ugnayan sa amin ang mga hukuman, piskal, investigator, at iba pang awtoridad na pinapayagan ng batas para humingi ng impormasyon o datos. Ibinibigay lang namin ang personal na datos sa mga awtoridad kung tinukoy nila ang eksaktong layunin at saklaw. Ibinibigay lang namin ang minimum na kailangan.

Mga data processor

Ang TachoMI.hu Kft. mismo ang nagpo-process ng personal na datos. Hindi kami gumagamit ng external na data processor. Sarili naming server farm ang ginagamit namin, na nasa server hotel (colocation). Sarili rin naming accounting system ang ginagamit namin. Kung gumamit kami ng external na data processor sa hinaharap, ia-update namin ang abiso na ito.

Paglilipat ng datos sa ibang bansa

Karaniwang iniimbak at pino-process ng TachoMI.hu Kft. ang datos sa loob ng EU at EEA. Kung kailangan ilipat ang datos sa labas ng EU/EEA, sinisiguro namin ang mga proteksyon na nasa GDPR Chapter V (hal. adequacy decision, standard contractual clauses). Puwede kang humingi ng detalye tungkol sa data transfer.

Seguridad ng datos

Ang mga IT system ng TachoMI.hu Kft. ay nasa protektadong server farm. Ang mga sistema ay tumatakbo sa dalawang three-machine Proxmox virtualization cluster na may high availability (SLA) at warm standby. Araw-araw ang backup ng datos.

Pinipili at pinapatakbo namin ang IT equipment para masigurong ang datos ay:

• naa-access ng mga may pahintulot (availability);
• tunay at verified (authenticity);
• buo at tama (integrity);
• protektado sa unauthorized access (confidentiality).

Pinoprotektahan namin ang datos laban sa unauthorized na pag-access, pagbabago, paglilipat, pagbubunyag, pagbura, o pagsira. Pati na rin sa aksidenteng pagkasira o pagkawala dahil sa pagbabago ng teknolohiya.

Sinisiguro namin na ang datos sa iba't ibang record ay hindi direktang maiuugnay sa may-ari ng datos, maliban kung pinapayagan ng batas.

Gumagawa kami ng teknikal at organizational na hakbang para protektahan ang datos, na angkop sa mga panganib na kasama ng pagpo-process.

Sa pagpo-process ng datos, pinapanatili namin ang:

• confidentiality: mga may pahintulot lang ang makaka-access;
• integrity: tama at buo ang impormasyon at ang paraan ng pagpo-process;
• availability: kung kailangan ng may pahintulot na user, puwede nilang ma-access ang datos at ang mga kagamitan.

Ang IT system at network namin ay protektado laban sa hacking, spying, sabotage, vandalism, sunog, baha, computer viruses, at denial-of-service attacks. Ginagamit namin ang server-level at application-level na proteksyon.

Ang mga electronic message sa internet (email, web, FTP, atbp.) ay may panganib mula sa network threats. Gumagawa kami ng lahat ng makatwirang hakbang para protektahan laban dito. Sinusubaybayan namin ang mga sistema para matukoy ang mga security issue at para magbigay ng ebidensya kung may security incident.

Contact ng data controller

Puwede kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa itaas para sa anumang tanong o request tungkol sa proteksyon ng datos.

Mga karapatan mo

Puwede kang humingi ng impormasyon tungkol sa pagpo-process ng personal datos mo. Puwede ka ring humingi ng pagwawasto, o ng pagbura o pagharang ng datos mo (maliban kung required ng batas ang pagpo-process).

Karapatan sa impormasyon

Kung humiling ka, ibibigay namin ang impormasyon tungkol sa datos na pino-process namin: saan galing, bakit, legal na batayan, gaano katagal, sino ang data processor, ano ang mga nangyari tungkol sa data protection, at kung may data transfer, ang legal na batayan at tatanggap. Isusulat namin ang sagot sa madaling maintindihan na paraan, sa loob ng 30 araw. Libre ito kung hindi ka pa humiling ng parehong impormasyon sa kasalukuyang taon. Kung humingi ka na, puwede kaming magsingil.

Karapatan sa pagwawasto

Iwawasto namin ang datos mo kung hindi tama at kung available sa amin ang tamang datos.

Pagharang at pagmamarka

Haharangin namin ang datos mo kung humiling ka, o kung maaaring makasama ang pagbura sa interes mo. Ang naharang na datos ay pino-process lang kung kailangan pa. Mamarkahan namin ang datos mo kung tinutulan mo ang katumpakan nito pero hindi malinaw kung tama o mali.

Karapatan sa pagbura

Buburahin namin ang datos mo kung: labag sa batas ang pagpo-process; humiling ka; hindi kumpleto o mali ang datos at hindi maayos ayon sa batas; hindi bawal ng batas ang pagbura; wala nang layunin ang pagpo-process; nag-expire na ang storage period; o iniutos ng hukuman o ng Data Protection Authority.

Karapatan na limitahan ang processing (GDPR Artikulo 18)

Puwede kang humiling na limitahan ang pagpo-process kung: tinutulan mo ang katumpakan ng datos; labag sa batas ang processing pero ayaw mo itong burahin; hindi na namin kailangan ang datos pero kailangan mo para sa legal claim; o tumututol ka sa processing.

Karapatan sa data portability (GDPR Artikulo 20)

May karapatan kang makuha ang datos mo sa structured, commonly used, at machine-readable na format. Puwede mo ring ilipat ang datos sa ibang data controller, kung batay sa pagsang-ayon o kontrata ang processing at automated ang paraan.

Karapatan na tumutol

Puwede kang tumutol sa processing ng datos mo kung para lang ito sa legal obligation o legitimate interest, para sa direct marketing, o sa ibang kaso na pinapayagan ng batas. Susuriin namin ang tutol mo sa loob ng 15 araw.

Bayad-pinsala

Babayaran ng TachoMI.hu Kft. ang anumang pinsalang dulot ng labag sa batas na processing o ng paglabag sa data security. Kung nilabag ang karapatan mo sa personalidad, puwede kang mag-claim ng non-material damages (Hungarian Civil Code Section 2:52).

Karapatan sa hukuman

Kung nilabag ang mga karapatan mo, puwede kang magsampa ng kaso sa hukuman. Ang hukuman ay aaksyon nang mabilis. Puwede sa Budapest Regional Court (1055 Budapest, Marko u. 27., Hungary), o sa regional court na malapit sa tirahan mo.

Reklamo sa Data Protection Authority

Puwede kang mag-reklamo sa Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information: